es 
Ingles 
Francés 
El pasado 9 de enero, el museo con los bienes del Real Monasterio de Sijena ha presentado el cuarto alfarje de la mano de su implusor, el Dr. Juan Naya, quien fuera director de este instituto y actual promotor del proyecto «Sigena Mágica». A las 11 de la mañana, ha comenzado el acto institucional en los antiguos dormitorios del complejo monástico, donde se hallaba el artesonado cubierto con una lona. Has destacado las intervenciones de José Jaime Castellón, alcalde de Villanueva de Sigena, Pedro Olloqui, director general de Cultura y Jorge Azcón, presidente del Gobierno de Aragón, quienes han destacado la importante labor de investigación y el impulso personal que Juan Naya lleva dedicando desde hace casi veinte años.
La presentación del cuarto alfaje en el monasterio, que se podrá visitar despues del día 9, supone un sello de identidad con la historia de Sijena, su sala capitular y el conjunto de bienes que formaron parte de la capilla sixtina del románico aragonés y que fueron destruidos durante la guerra civil de 1936 y con este proyecto se pone en valor el estudio, la investigación, la promoción y la defensa de la cultura y el patrimonio sijenense.
